Hoy hace 33 años el ejército guatemalteco se mudó al pueblo Ixcán de Santa María Tzeja. Al final del día 17 residentes fueron asesinados, la mayoría mujeres y niños, las casas fueron quemadas, los animales muertos y los cultivos destruidos. Esto fue parte de la política de tierra quemada del gobierno para detener el movimiento rebelde. Si el ejército pudiera eliminar a la población local, sería más fácil encontrar a los guerrilleros y se eliminarían algunas fuentes de apoyo rebelde.
Hoy, en el 33º aniversario de este trágico suceso, formé parte de una marcha procesional organizada por la escuela secundaria para conmemorar a las víctimas de la masacre. Mientras marchábamos hacia la iglesia, se pronunciaron los nombres de las víctimas y toda la procesión respondió a cada nombre con, "¡presente en la mente!" ("presente en la mente"). La gente llevaba carteles con los nombres de las víctimas y algunos tenían flores y hojas de colores que se colocaban en el altar de la iglesia.
Muchas más personas se reunieron en la iglesia donde escuchamos los comentarios de 2 sobrevivientes de la masacre. Ambos hablaron de justicia y reconciliación. Pedro dijo, "Nunca olvidaremos lo que pasó aquí. Mantendremos las historias vivas para que esto no vuelva a suceder." Luego presentó algunos de los hechos de los 36 años de guerra civil de Guatemala: 200.000 personas fueron asesinadas, 40.000 desaparecieron, 620 aldeas fueron destruidas (como Santa María Tzeja), 100.000 personas fueron desplazadas, el 80% de las víctimas eran indígenas, "...como si no fueran importantes".
Edwin, a su vez, añadió que "el camino hacia la justicia es largo, pero la esperanza nunca se pierde". Le dijo al pueblo que tenía la suerte de ser un superviviente y de poder hablar de lo que había pasado, de dar su testimonio.
Lo que no se mencionó fue la complicidad del gobierno de EE.UU. durante estos años de violencia contra el pueblo guatemalteco. El gobierno de EE.UU. proporcionó ayuda al ejército guatemalteco en forma de armas, balas y entrenamiento para sus líderes militares.
Durante el minuto de silencio en memoria de las víctimas, un bebé solitario lloró en voz alta. El resto del pueblo lloró en silencio.
Para saber más sobre la participación de los Estados Unidos en los años de violencia en Guatemala, recomiendo el documental Granito: Cómo atrapar a un dictador, de Pamela Yates.
15 de febrero de 2015
Scott Pike