Catherine Potter traduce mientras los EHP aprenden a usar el MacBook
La oficina de Enfoque Ixcán en Playa Grande, Ixcán, Guatemala, tiene ahora capacidad de registro electrónico y almacenamiento de datos. Con la ayuda de nuestra Beca de Rotary Internacional compramos un portátil MacBook Pro que ha sido cargado con un software desarrollado para el trabajo en los viajes de misión por el Dr. Craig Bowen, un optometrista del área de Portland. Nuestros promotores de salud ocular (EHP) pueden ahora introducir los datos de los pacientes directamente en nuestra base de datos de pacientes. Esto simplificará nuestro sistema de archivo y hará mucho más fácil llevar un registro de la información del paciente de visita a visita. También permitirá a nuestros EHPs identificar y contactar a los pacientes que necesitan exámenes más frecuentes, prescripciones especiales de gafas y mantener tratamientos médicos individuales para los ojos. Nuestro EHP, Carlos Quinilla, será la persona principal para instituir este proyecto. Carlos enseña uso y reparación de computadoras en Playa Grande. No estaba familiarizado con las computadoras de Apple, pero rápidamente se dio cuenta, como un niño con un juguete nuevo. A medida que sus habilidades mejoren, entrenará a Felipe Panjoj, nuestro otro EHP, a introducir los datos de los pacientes. Estoy emocionado de tener nuestros antiguos registros introducidos en el sistema, para que podamos hacer un uso completo de estas capacidades de la computadora. Se logró un ahorro adicional en la compra de nuestro MacBook Pro con la ayuda de un donante que trabaja para Apple. Muchas gracias a Rotary, Apple y el Dr. Bowen. Estos ahorros permiten que sus donaciones vayan directamente a la misión de nuestro programa, ayudando a la gente a ver mejor y más cómodamente, con gafas y cirugías oculares. Scott Pike, OD | La oficina de Enfoque Ixcán en Playa Grande, Ixcan, Guatemala ahora tiene expedientes electrónicos y la capacidad de guardar datos sobre pacientes. Con la ayuda de una donación de Rotary International compramos una computadora portátil MacBook Pro con una aplicación desarrollada específicamente para viajes de misión por el Dr. Craig Bowen, un optometrista del área de Portland. Nuestros Promotores de Salud del Ojo (PSOs) ahora pueden poner información sobre los pacientes directamente en nuestra base de datos. Esto va a simplificar nuestro sistema de expedientes y ayudar a mantener los expedientes de los pacientes entre visitas. También facilitará la habilidad de los PSOs para identificar y comunicar con los pacientes que necesitan exámenes más frecuentes, lentes especiales y mantener tratamientos médicos individuales. Nuestro PSO, Carlos Quinilla, será la persona encargada de este nuevo proyecto. Carlos enseña el uso y reparación de computadoras en Playa Grande. El no tenía experiencia con las computadoras Apple antes pero está aprendiendo rápidamente, como un niño con un juguete nuevo. En cuanto sus capacidades aumenten, el estará ayudando a entrenar a Felipe Panjoj, nuestro otro PSO, en como poner los datos de los pacientes a la computadora. Estoy emocionado de tener nuestros archivos viejos grabados en la computadora para que podamos hacer uso completo de estas capacidades nuevas. Gastamos menos con la ayuda de un donante que trabaja para Apple. Muchas gracias a Rotary, Apple y el Dr. Bowen. Con menos gastos, sus donaciones pueden ser utilizadas directamente para la misión de nuestro programa, ayudando a más gente ver mejor y más cómodos con lentes y cirugías. Scott Pike, OD |